Donna Selvaggia Donna (tradução)

Original

Lucio Battisti

Compositor: Lucio Battisti / Mogol

Me entusiasma
O entusiasmo que tens
Mas assim não dá: Muito amor ou ódio, não
Infantil quando queres
Mas gentil algumas vezes, até demais
Agrada muito também a mim escutar música
Mas, se interrompo por sua causa, eu me torno insensível

É possível que seja
Tudo horrível ou belíssimo, minha garota?

Mulher, mulher selvagem, agrada-me quase tudo aquilo que fazes
Mulher, mulher selvagem, um contra-senso fascinante és
Muito, se queres, tudo não podes
Mulher, mulher selvagem, somente de sexo não se vive nunca

Sem maquiagem tu és
Muito bela e mais jovem
Não discutirei as tuas escolhas mais livres
Mas, se não calçarei
As botas de cowboy, desprezar-me tu não podes

Mulher, mulher selvagem, agrada-me quase tudo aquilo que fazes
Mulher, mulher selvagem, um contra-senso fascinante és
Muito, se queres, tudo não podes
Mulher, mulher selvagem, somente de sexo não se vive nunca