La Collina Dei Ciliegi (tradução)

E se realmente você quer viver
Uma vida luminosa e mais fragrante
Apague com coragem
Aquela súplica dos olhos
Com muita frequência, a sabedoria
É apenas a prudência mais estagnada
E quase sempre atrás da colina
Está o Sol

Mas por que
Você não quer ser azul e brilhante?
Mas por que você não quer
Expandir-se comigo
Voando em torno da tradição
Como uma pomba ao redor de um balão
Freada
E com um golpe de bico
Bem ajustado
Furá-lo e ele descer, descer, descer?
E nós ainda mais acima
Planando sobre florestas com os braços abertos
Um sorriso que não tem
Nem mais um rosto, nem mais uma idade

E respirando brisas que se espalham sobre terras
Sem limites e fronteiras
Nós nos afastamos e depois nos reencontramos mais próximos
E mais alto e mais longe
(Se você fechar os olhos por um instante)
Agora filhos da imensidão

Se você seguir minha mente, se você seguir minha mente
Deixa facilmente para trás os antigos ciúmes
Mas não percebe que é apenas o medo
Que polui e mata os sentimentos?
As almas não têm sexo nem são minhas

Não, não tema, você não será presa dos ventos
Mas por que você não me dá
Sua mão, por quê?
Poderíamos correr pela colina
E entre as cerejeiras ver a manhã
E o dia
E dando um chute em uma pedra
Resíduo do inferno
Fazê-la rolar para baixo, para baixo, para baixo
E nós ainda mais acima
Planando sobre florestas com os braços abertos
Um sorriso que não tem
Nem mais um rosto, nem mais uma idade

E respirando brisas que se espalham sobre terras
Sem limites e fronteiras
Nós nos afastamos e depois nos reencontramos mais próximos
E mais alto e mais longe
Agora filhos da imensidão

La Collina Dei Ciliegi (tradução)

Original

Lucio Battisti