Il Nostro Caro Angelo (tradução)

Original

Lucio Battisti

Compositor: Lucio Battisti / Mogol

A cova do leão
Ainda é realidade
Sair dela é impossível para nós
É um slogan falsidade

O nosso caro anjo
Se alimenta de raízes e depois
Ele dorme nos arbustos sob as árvores
Mas escravo nunca será

Os espelhos para as cotovias
Inutilmente no chão, agora reluzem
Como prostitutas que na noite vendem
Uma alegre cesta de amor, que amor nunca é

Medo e alienação
E não o que você diz
As rugas têm séculos demais agora
Maquiá-las não se pode mais

O nosso caro anjo
É jovem, você sabe
As redes lhe impedem o voo aberto
Mas ele nunca renuncia

E catedrais obscurecem
As brancas asas não parecem mais brancas
Mas nossas aspirações o escuro filtram
Traçantes luminosas lhe apontam o azul