Il Nostro Caro Angelo (tradução)

Original

Lucio Battisti

Compositor: Lucio Battisti / Mogol

A fossa do leão
É ainda realidade
Sair dela é impossível para nós
É um slogan: Falsidade
O nosso caro anjo
Alimenta-se de raízes e, depois
Ele dorme nos arbustos sob as árvores
Mas escravo não será nunca
Os espelhos para as cotovias
Inutilmente lampejam sobre a terra agora
Como prostitutas que na noite vendem
Um alegre cesto de amor que amor não é nunca
Medo e alienação
E não aquilo que dizes tu
As rugas têm muitos séculos agora
Escondê-las não se pode mais
O nosso caro anjo
É jovem, sabes
As redes o voo aberto lhe dificultam
Mas não renuncia nunca
Catedrais obscurecem
As brancas asas, brancas não parecem mais
Mas as nossas aspirações o escuro filtram
Marcas luminosas lhe indicam o azul