Comunque Bella (tradução)

Original

Lucio Battisti

Compositor: Lucio Battisti / Mogol Audio 2

Você, vestida de flores
O de luzes da cidade
Com a névoa ou as cores
Colhe as rosas descalça e então
Com o cachecol apertado no pescoço, branca como nunca
Mas... Era bonita, bonita
De qualquer forma bonita
Quando o arco-íris
Estava no fundo de seus olhos
Quando no fundo de seu peito
A raiva envenenava seu coração porque
Você viu outra mulher se aproximar de mim
Queria ainda que eu entendesse e escolhesse de novo
Você... É bonita, bonita
De qualquer forma bonita
Mesmo quando, uma manhã, voltaste vestida de chuva
Com os olhos desvairados de uma noite de amor
Sente-se aqui
Não te peço perdão porque você é um homem
Com os cabelos molhados - sei que entenderás
Com aqueles sinais no rosto - saiba lamento profundamente
Com seus olhos avermelhados
Enquanto você mentia e me dizia que
Agora, mais que antes, você me amava
Você... É bonita, bonita
De qualquer forma bonita