Al Cinema (tradução)

Original

Lucio Battisti

Compositor: Lucio Battisti / Mogol

Não falamos mais
Falar não serve de muito
Coma também
As castanhas assadas comigo!
Você está certo, sabe
Eu nunca serei como você quer
Olha, tem um bom filme
Se der tempo, eu iria

Dustin Hoffman!
Al Pacino!
A Dunaway!
Vamos entrar, ela também está lá
Tem um lugar, sente-se
Eu fico em pé

Olha ela!
É exatamente como eu te queria
Olha ela!
Ela o ama e nunca reclama
No fundo, ele se parece comigo
Por que você não me entende? Diga-me, por quê?
Olha ela!
Olha lá!

O que importa se
Ele a está levando em uma Rolls-Royce?
Fique tranquila que
Ela viria até na Mini comigo
Você não vê que por amor
Ela está se tornando uma assassina?
A mulher, a verdadeira mulher
É aquela que fica perto

E você, em vez disso
E você, em vez disso
E você, em vez disso
Bem, não falamos mais sobre isso!
Quer sorvete?
Aumentou!

Olha ela!
É exatamente como eu te queria
Olha ela!
Ela o ama e nunca reclama
No fundo, ele se parece comigo
Por que você não me entende? Diga-me, por quê?
Olha ela!
Olha lá!

O que você acha
Se esta noite
Jantarmos fora?
Poderíamos ir
Depois, para mudar
Até dançar

Olha ela!
É exatamente como eu te queria
Olha ela!
Ela o ama e nunca reclama
No fundo, ele se parece comigo
Por que você não me entende? Diga-me, por quê?
Olha ela!
Olha lá!