Amarsi Un Po' (tradução)

Original

Lucio Battisti

Compositor: Lucio Battisti / Mogol Audio 2

Amar-se um pouco é como beber
Mais fácil é respirar
Basta olhar-se e, depois, aproximar-se um pouco
E não se deixar nunca amedrontar, não
Amar-se um pouco é um pouco florir
Ajuda, sabes, a não morrer
Sem se esconder, manifestando-se
Pode-se enganar a solidão
Mas querer-se bem, não, participar
É difícil quase como voar
Mas quantos obstáculos e sofrimentos e, depois, desconfortos e lágrimas
Para nos tornarmos nós, verdadeiramente nós, unidos
Indivisíveis, próximos mas inalcançáveis