Emozioni (tradução)

Seguir com o olhar uma garça sobre o rio e depois
Encontrar-se a voar
Deitar feliz sobre a grama e sentir
Um leve desgosto
E, de noite, percorrer com o olhar a colina para descobrir
Onde o sol vai dormir
Perguntar-se porque quando cai a tristeza
No fundo do coração
Como a neve, não faz rumor?
E dirigir como um louco com os faróis apagados na noite
Para ver
Se é mesmo tão difícil morrer
Apertar as mãos para deter
Algo que está
Dentro de mim
Mas na tua mente não há
Entender tu não pode
Chame-as, se quiser
Emoções
Chame-as, se quiser
Emoções
Sair do pântano de manhã
Onde não se vê um palmo
Para encontrar a si mesmo
Jogar conversa fora com um pescador
Por horas e horas
Para não sentir que dentro algo morre
E cobrir de terra uma plantinha verde
Esperando que possa
Nascer um dia uma rosa vermelha
Esmurrar um homem somente
Porque foi um pouco descortês
Sabendo que aquilo que arde não são as ofensas
E fechar os olhos para deter
Algo que
Está dentro de mim
Mas na tua mente não há
Entender tu não pode
Chame-as, se quiser
Emoções
Chame-as, se quiser
Emoções

Emozioni (tradução)

Original

Lucio Battisti