L'Interprete Di Un Film (tradução)

Original

Lucio Battisti

Compositor: Mogol / Lucio Battisti

Quem sabe que cara estranha
A senhora Carla fará
Te encontrando amanhã de manhã
Ao meu lado na cama
Ela chega às oito
Estou certo que
A faxina não fará
Desta vez ela fugirá

Ainda estou me perguntando
Onde encontrei a coragem
Para te fazer aquela pergunta cretina
Que te fez rir antes
Antes que eu começasse a gaguejar
Que minha mente paralisasse
Como sempre

Você me faz sentir um outro homem
O intérprete de um filme
Que sempre vi sem você
A mandíbula esculpida
De um rude cowboy que fuma
Um marinheiro queimado
Pelo sal e pela azar

Confesso, eu tinha um pouco de medo
Mesmo que não esperasse nada
De um pequeno incidente
Que mandasse por água abaixo
Este presente incrível
A alegria de fazer amor com você
E, em vez disso, agora eu caminho nu
Diante dos seus olhos
Sereno, forte, calmo
Como nunca fui antes
Pela primeira vez grande
Tanto que me sentiria seguro
Até sem você

Você me faz sentir um outro homem
O intérprete de um filme
Que já vi tantas vezes
A expressão de gelo
De um jovem padrinho
Docemente cansado
Como um médico que operou
Até a manhã

Confesso, eu tinha um pouco de medo
Mesmo que não esperasse nada
De um pequeno incidente
Que mandasse por água abaixo
Este presente incrível
A alegria de fazer amor com você

Você, você
Você me faz sentir um outro homem
O intérprete de um filme
Que sempre vi sem você