Prendila Così (tradução)

Pegue assim
Não podemos transformar isso em um drama
Você já conhecia, eu disse
Os meus problemas de mulher
Claro que eu sei
Claro que eu sei
Não se preocupe
No fundo, eu terei trabalho
Talvez seja tarde e você queira voltar para casa?

Não, que eu não quero
Estou bem aqui neste lugar
Não, que eu não quero
Ainda é cedo esta noite
Mas que tola você é
Mas que tola você é
Para falar sobre rugas
Para falar sobre velhas bruxas
Menos bonita certamente você não será

E como é fácil nos encontrarmos
Mesmo em uma grande cidade
E você sabe que eu poderia, infelizmente
Não estar mais sozinho
Tente evitar todos os lugares
Que frequento e que você conhece também
Surge a necessidade de nos esquivarmos
Para não nos ferirmos mais

Deixe-me aqui embaixo
É a mesma prudência de sempre
Eles sem mim, você me disse
É um problema de consciência
Claro que eu sei
Claro que eu sei
Não se preocupe
No fundo, eu terei trabalho
Agora é tarde e você quer voltar para casa?

Não, que eu não quero
Estou bem aqui neste lugar
Não, que eu não quero
Depois corro e faço logo
Menos bonita certamente você não será

E como é fácil nos encontrarmos
Mesmo em uma grande cidade
E você sabe que eu poderia, infelizmente
(Aliás, espero), não estar mais sozinho
Tente evitar todos os lugares
Que frequento e que você conhece também
Surge a necessidade de nos esquivarmos
Para não nos ferirmos mais

Pegue assim
Não podemos transformar isso em um drama

Prendila Così (tradução)

Original

Lucio Battisti