Questo Amore (tradução)

Original

Lucio Battisti

Compositor: Lucio Battisti / Mogol Audio 2

Muitas vezes não vai bem, entusiasmos diversos
Mas, infelizmente, sabe-se: não é tão fácil amar-se
Agrada-me o esporte, uma vida mais dura
Agrada-te ler muito e sentir-te mais segura

Geralmente não é um sutil egoísmo
Frequentemente, trata-se de paciência e verdadeiro heroísmo
A tua vida comigo é uma longa lição
Entendo-te se me escutas cantarolando uma canção

Ah, este amor, mas que estranho sabor
Sabor de pranto, sabor de sal. Não me agrada, porém não sei viver sem
Este imenso amor. Muito espaço, mas pouco sol
Talvez, sem um ideal comum, no entanto, sinto que há algo que vale a pena

Mas por que, por que razão
Mudaste de humor?
Não respondes por quê?
Se te ofendi, fi-lo sem querer
Tu sorris, mas é para fazer-me um favor
Resta o fato de que permanece no fundo um grande dissabor