Una (tradução)

Original

Lucio Battisti

Compositor: Lucio Battisti / Mogol Audio 2

Tu não és muito bela
E nem mesmo inteligente
Mas não te importa nada
Porque tu não o sabes
Tu vives para dançar, estás em busca do amor
Mas qual, qual amor? Ainda não o sabes
Eu te abro o meu coração
Tu finges escutar
E, no entanto, olhas ao redor, queres algo para comer
Mas por que logo tu?
Logo tu na minha vida?
Que contigo, antes de começar, já terminou
Mas por que logo tu?
Logo tu com aquela face, é possível que me agrade uma como tu?
Eu procurava uma garota
Com uma flor nos cabelos
Tu sorris para feios e belos
E um jardim na cabeça tens
Satisfaço-te em cada coisa
Tudo por uma rosa
Que não tem nenhum perfume
Que é de plástico, então
Eu te abro o meu coração
Tu finges escutar
E, no entanto, olhas ao redor
Queres algo para comer
Mas por quê?