7 e 40 S (tradução)

Eu me informei
Há um trem que parte às 7 e 40
Você não tem muito tempo
O trânsito é lento no horário de pico
Você precisa de dez minutos
Para chegar em casa, a nossa
A chave, lembre-se que está sempre lá
Lá na janela
E ao fazer as malas
Não se esqueça de levar
Alguma coisa sua
Que me faça pensar em você depois
E agora chega, não fique mais aqui
Você percebe também
Que nós sofremos mais
A cada instante que passa, mais
Não, não chore

Rápido, rápido
Rápido, rápido
Rápido, rápido, vá

Há um minuto você partiu e estou sozinho
Estou estranho e não entendo o que há
Sobre meus olhos, há um véu que desceu há um minuto
Talvez seja apenas sugestão
Ou medo ou sei lá o que
É possível que eu, desde agora
Já precise de você?

Eu me informei
Há um voo que parte às 8 e 50
Não tenho muito tempo
O trânsito é lento no horário de pico
Eu preciso de apenas dez minutos
Para chegar em casa, a nossa
A chave você certamente deixou lá
Lá na janela
E ao fazer as malas
Dessa vez não posso esquecer
De colocar uma flor
Que agora quero comprar para você
Com o avião em uma hora estarei lá
E depois correndo de táxi
Estou certo assim
Quando você chegar de trem, me vê
Não chore

Rápido, rápido
Rápido, rápido
Rápido, rápido, vá
Rápido, rápido
Rápido, rápido
Rápido, rápido, faça rápido
Faça rápido, mais rápido

7 e 40 S (tradução)

Original

Lucio Battisti